==OP/ED==
Please watch in a well lit room, and sit away from the screen.
Komagane, Nagano
Nagano 05, please respond.
This is Nagano 05.
We suspect the presence of #3 but we're still awaiting confirmation. Over.
At the moment, we cannot confirm anything.
Understood.
We have started monitoring the sonic waves that #3 produces when it flies.
The sonic waves are still being emitted at this moment. Please be advised.
Understood.
That's... #3.
A era begins from zero on this empty planet.
Karappo no hoshi jidai wo zero kara hajimeyou
Legends will need to be repainted.
Densetsu wa nurikaeru mono
Now is the time to release your accelerator!
Ima, akuseru wo tokihanate.
KUUGA!
A blazing revival!
Atsuku yomigaere!
KUUGA!
A proud energy!
Hokori no enajii!
KUUGA!
Be strong for all our sakes!
Tsuyoku aru tame ni!
NO FEAR!
NO PAIN!
As long as he stands for love!
Ai no mae ni tatsu kagiri!
NO FEAR!
NO PAIN!
There is nothing that we need to fear!
Osoreru mono wa nani mo nai!
Even if I stand alone, I will overcome it all!
Kanzen dokusou, ore ga koete yaru!
Super Transformation!
CHOU HENSHIN!
MASKED RIDER KUUGA!
KAMEN RAIDAA KUUGA!
Data related to the Unidentified Life Forms
Metropolitan Police Joint Investigation Task Force HQ
It appeared in Nagano, huh?
You should be worried about your girlfriend.
Path of Unidentified Lifeform #3
Nagano Prefecture
Yatsugatake
Chino
Suwa
Tateshina
All throughout the night...
Unidentified Life Form #3 has been going back and forth between Tokyo and Nagano.
We have been unable to catch it at this time.
But there's a possibility we can manage to do so next time.
So we have to plan for when that time comes.
But why is it going back and forth between Tokyo and Nagano?
All it does is visit the ruins.
It doesn't kill anyone, right?
Those ruins might still contain some secrets.
In any case, they shouldn't have any reason to go back to Nagano.
But they may be plotting something. I think we should stay alert.
A new plot, huh?
We still don't know why they're targeting people.
Secrets
I'm sorry to disturb you.
How did the meeting go?
So that's how it is.
Pole Pole, Bunkyo Ward
Yes.
So since #3's appeared...
We've searched for gaps in the sonic waves but we haven't been able to find any.
We fear that since the sun rose while it was returning from Tokyo to Nagano that it may have changed into human form.
#3 was the one who was afraid of light, right?
Eh?
Go to where Ms. Enokida is?
Okay. I'll go right now.
Yeah, bye.
Yusuke.
We haven't been to Shonan in a long time. Do you feel like going?
All right.
With Shonan, do you mean the one from that Southern All Star pop song?
That's right.
That joke is about 2 million 20 years old.
I've always wanted to go to Shonan!
Really?
That's so cute, Yusuke!
You didn't do that when I did it.
Yes, this is the home of the authentic Oriental aroma and flavor.
Hello! Errr, umm, errr, speaku engrish onry?
What?
You want Godai?
Me?
Hello?
Oh, it's just Jean?
Ah, I'll leave soon.
That voice I just heard...
Sorry, I'll go now.
Jounan University Archeology Department
All right.
Yes.
Then we'll wait for you at the entrance.
Okay, see you later.
Okay.
I'm sure I've heard it before somewhere.
Okay, let's go Miss Sakurako.
You're pretty excited, Jean.
Am I?
Jean, Hi! This is Mika. I took this picture on the way home from school. We're wearing our summer uniforms now. It's getting pretty hot in Nagano. I'm so glad that those pieces were helpful. I'm doing my best here too. Please say hi to Mr. Godai as well. -Mika Natsume
For Mika's sake, I think those relics will be more helpful for us.
That's why I want to go to Headquarters and help out.
Enokida residence, Ichikawa
Hikari! That's enough! Wake up!
Is Sayuru up already?
What are you talking about? It's already 1PM.
Sayuru already got up and left.
He's doing great, but you're not!
Staying up all night and then dozing off all the time. You should listen to me, I am your mother.
I get it.
Since the Unidentified Life Forms appeared, his mother should have always escorted him to school.
But instead, his grandmother has to do it.
Sayuru doesn't say it but I think he's lonely.
They always keep appearing, those Unidentified Life Forms.
Hello? This is Ichijou.
It's me, Ebizawa.
It's been a while.
What's up all of a sudden?
Nagano Prefectural Police Headquarters
Did you finally decide to get married?
No. Actually...
I know.
It's about #3, right?
Yes.
I've asked Kameyama to gather all the information and fax it over.
Kameyama?
Kameyama... where could Kameyama be?
He's not around, I guess. I'll tell him you called.
Thank you.
On February 1st, Unidentified Life Form B1 made contact with B-2
Afterwards, Unidentified Life Form B-2 was confirmed to be Unidentified Life Form #3.
Everything is going well.
Going well.
We must make haste. We don't have time to waste.
Why don't you go yourself then?
The other Go players aren't as lenient as I am!
I'm sorry, I won't speak out again...
Stop acting on your own! Do you understand?!
National Research Institute of Police Science, Chiba
Good morning.
How's the analysis on #26B going?
We just got the results.
Its body is made up of electrical signals, but other than that it's no different from other Unidentified Life Forms.
Right.
Then why did it just melt instead of exploding?
The biggest difference was that it had nothing on its waist.
Really?
But according to the reports all the others exploded from the waist right?
That's right!
I'm sorry.
I'm really sorry.
Welcome!
So uh, I brought two people who'd like to see Gouram.
I'm from Jounan University's Archeology Department...
You're the person who's been working on the ancient texts, Miss Sakurako.
And you're the one who really likes masks, Mr. Jean.
My name is Enokida and I'm delighted about working together with you.
- Likewise. - Likewise.
You know what Sayuki... nowadays there's nowhere to go at night. It's boring.
Meguro Ward
And there are no parties, either.
Well yeah, people are afraid of the Unidentified Life Forms, right?
You can't even go to convenience stores at night either.
That's true. I guess all we can do at night is sleep.
Yeah...
Ah, give me a sec.
But it's still boring right, just doing nothing.
Dude?
Where ya go, dude?
Oh, dude!
I'll kill the next one at Komazawa Park.
That makes the third.
There's been a murder involving an Unidentified Life Form in Meguro! We've been asked for back-up!
Metropolitan Police Joint Investigation Task Force HQ
Was it #3?
No. It seems to be another new Unidentified Life Form.
So... #31?
According to the report, all the victims died from wounds to the face and asphyxiation.
No one has seen the culprit.
The guy from that one time?
In any case, we have to go.
Okay.
Wait...
What?
It's a bit mysterious, but everyone at the scene reported hearing noises.
Noises?
It sounded like a voice was announcing the location of the next murder.
A murder announcement.
So this is...
This is the rumored Horse Armor. He's my partner.
How did those relics turn into this?
It's incredible.
But if we can investigate it more thoroughly, we may find out more about it.
These are probably the parts Mika found.
I was there when it happened.
This thing is still a complete mystery to us, so it would be a great help if you guys worked with us.
Of course.
Huh? Hey, Miss Sakurako.
Huh?
Isn't this some of the ancient text?
What?
Look.
You're right.
Yes? Hello.
Please wait a moment.
Godai. Mr. Ichijou.
It's me.
Come over quickly!
Is it #3?
No. There's a strong possibility that it's another Unidentified Life Form.
Where?
According to the announcement, the murder will occur at Komazawa.
Announcement?
Even though it was an Unidentified Life Form, it made announcement in Japanese.
What?
But they could only hear its voice, not see its body.
We believe this Unidentified Life Form can turn invisible.
Maybe it's the one that escaped that one time.
What's happening?
All kinds of things.
I understand.
Miss Sakurako.
I'm sorry, but please take care of those two.
Komazawa Square, Setagaya
Boss!
Boss...
Next, I will kill at Central Tower.
You gave them a warning.
Just what are you planning?
I just figured this would be a more enjoyable way to play The Game.
Also, this is the way to become a Go, right?
Playing The Game with more than just strength.
We need to go to Baruba.
Seems Badaa is coming.
In that case, I guess it really is near.
Let's enjoy it.
Godai.
Yes?
He's no longer at Komazawa.
He announced that he's going to Central Tower next.
Got it!
Central Tower, Ota Ward
We've evacuated all civilians.
Who's next?
That belongs to a Go player, there are no room for mistakes!
That's fine.
Well?
It's not enough.
Soon.
This is bad.
Get out here!
I'm over here.
Fire!
What?
You're not very smart.
Next one is going to be at 10AM. The place will be Central Plaza.
Fire!
That thing. I'm sure that it spoke!
That's #3.
That's Kuuga?!
Yusuke Godai! Can you hear me?
Godai!
We meet again.
Transform!
This time...
You die!
What?
I make a pillow out of my heavy luggage.
Omoi nimotsu wo makura ni shitara.
With a deep breath, I become one with the blue sky.
Shinkokyuu... aozora ni naru.
With eyes open or closed
Me wo akete 'te mo tsubutte mo.
I pass over the same scenes but
Onaji keshiki wa sugite yuku kedo
I just noticed something I couldn't miss.
Ima, mite 'nakucha... kizukenai.
Come on, follow me to a future with no more sadness.
Kimi wo tsurete yukou kanashimi no nai mirai made.
The only thing in my pocket is the smile on your face.
Kimi ga kureta egao dake poketto ni shimatte.
I will become the blue sky.
Boku wa... aozora ni naru.
See ya, Kuuga.
I nearly got him but then some weird guy on a bike barged in.
I, Go-Garima-Ba, am in agreement.
Linto have changed, it seems.
What would happen if I put my feet on Gouram's shell...
This many targets make great prey. Suitable for a Game.
Super Transformation!
Over there?
Game